ווימבלעדאָן פאַרבאָט אויף רוסיש און בעלאָרוסיש פּלייַערס באדינט פּאָינץ וועגן ספּאָרט און פּאָליטיק

פֿון Arthur L. Caplan & Lee H. Igel

פּלייַערס פון רוסלאַנד און בעלאַרוס וועט נישט זיין באַגריסן אין ווימבלעדאָן דעם יאָר. די אַלע ענגלאַנד לאָן טעניס און קראָוקיי קלוב, היים פון די מערסט פּרעסטידזשאַס טעניס טורנאַמאַנט אין דער וועלט, האט מודיע אז זי וועט "אפזאגן איינסן" פון פערזאנען פון ביידע לענדער צוליב זייערע רעגירונג'ס ראלע אין דער אינוואזיע פון ​​אוקראינע. צי פארבאטן יחיד פּלייַערס אָדער גאַנץ טימז פון אַטלעטיק פאַרמעסט דינען דעם ציל פון באַשטראָפן גאַווערמאַנץ פאַרקנאַסט אין מיליטעריש אָנפאַל?

די ווימבלעדאָן פאַרבאָט קאָווערס אַלע פּלייַערס אונטער די רוסישע און בעלאָרוסיש פלאַגס, אַרייַנגערעכנט די וואָס האָבן דינאַונסט די מיליטעריש קאַמף. אַז מיטל עטלעכע פון ​​די בעסטער פּלייַערס וועט נישט זיין דערלויבט צו קאָנקורירן.

די סידינג פאָרמולע פון ​​ווימבלעדאָן באַטראַכט די ראַנגקינגז פון די שפּיץ 32 פּלייַערס אין דער וועלט. אויב דער פאַרבאָט איז נישט אין פּלאַץ, דאַנייל מעדוועדעוו, אַ רוסיש וואָס איז דערווייַל ראַנגקט צווייט אויף די מענטשן ס טור און אין נאָענט דערגרייכן פון די שפּיץ אָרט, וואָלט זיכער מאַכן עס אין די ציען. אַנדריי רובלעוו, זיין יונגערמאַן, וועלכער איז די 8. מענער, וואָלט אויך געווען אין דער מיקס. די וואָמען ס ציען וואָלט זען זעקס פון זייַן שפּיץ 32, אַרייַנגערעכנט נומער 4-ראַנגקט אַרינאַ סאַבאַלענקאַ און נומער 18-ראַנגקט וויקטאָריאַ אַזאַרענקאַ, ביידע פון ​​בעלאַרוס.

פילע פּלייַערס און באאמטע פון ​​אַריבער די מענטשן ס און וואָמען ס טאָורס זענען בלאַסטינג דעם פאַרבאָט. Novak Djokovic און Martina Navratilova, צוויי פון די ספּאָרט ס אַלע-צייט גרויס, זענען צווישן זיי.

Djokovic, דער 20-מאָל גראַנד סלאַם מייַסטער און דערווייַל שפּיץ-ראַנגקט מענטשן ס שפּילער אין דער וועלט, איז רופן דעם באַשלוס "משוגע." זיין פּערספּעקטיוו רעפערענצן אַ פערזענלעכע דערפאַרונג בעשאַס קינדשאַפט אין סערביע, ווען די קרעפטן פון צפון אטלאנטישער טריטי ארגאניזאציע (NATO) האבן דורכגעפירט א וואכן לאנגע באמבארדירונג קאמפיין אין אן אנשטרענגונג וואס איז געצילט צו אפשטעלן פארשפרייטע עטנישע ריינקייט פון סערבישע מיליטערישע קרעפטן קעגן עטנישע אלבאנישע מוסולמענער אין קאסאווא.

נאַווראַטילאָוואַ, אַ נייַן מאָל ווימבלעדאָן מייַסטער, זאגט אַז זי איז "דעוואַסטייטיד" דורך דעם באַשלוס און אַז "ווי פיל ווי איך פילן פֿאַר די אוקרייניש פּלייַערס און אוקרייניש מענטשן," עקסקלודינג פּלייַערס איז "ומיוישערדיק" און "ניט נוציק." זי, אויך, רעדט פון פּערזענלעך דערפאַרונג פון פּאָליטיש ענינים אַריבער אין ספּאָרט. בעשאַס איר העכערונג צו ספּאָרט סטאַרדאָם אין די שפּעט 1970 ס, נאַווראַטילאָוואַ געזוכט פּאָליטיש אַסיל אין די פאַרייניקטע שטאַטן נאָך דעפעקטירן פון קאָמוניסט טשעכאָסלאָוואַקיאַ.

פֿאַר זיין טייל, די אַלע ענגלאַנד קלוב איז גענומען די שטעלע אַז עס אנערקענט אַז באַנד פּלייַערס זענען געכאפט אין די מיטן פון דיסיזשאַנז אַפעקטאַד דורך פירער פון ספּאָרט אָרגאַנאַזיישאַנז און רעגירונג אינסטיטוציעס. אָבער עס פילז די נויט צו מאַכן אַ קלאָר פונט וועגן פּלייינג אַ ראָלע אין באַגרענעצן "רוסלאַנד ס גלאבאלע השפּעה דורך די סטראָנגעסט מיטל מעגלעך." טינגז קען טוישן לויף אויב די סיטואַציע אויף דער ערד אין אוקריינא ענדערונגען צווישן איצט און די אָנהייב פון די טורנאַמאַנט אויף יוני 27. אָבער, ליידער, דאָס איז אַנלייקלי.

די ווימבלעדאָן פאַרבאָט גייט נאָך דיסיזשאַנז אין אנדערע ספּאָרט צו נישט שפּילן מיט רוסלאַנד ווייַל פון זייַן מיליטעריש צילן. ועפאַ אריבערגעפארן זייַן מענשן טשאַמפּיאָנס ליגע לעצט גלייַכן - די ביגאַסט יערלעך געשעעניש אין קלוב פוטבאָל - פון סט פעטערבורג צו פּאַריז. FIFA, די גלאבאלע גאַווערנינג גוף פון די ספּאָרט, סוספּענדעד רוסלאַנד ס נאציאנאלע טימז פון אינטערנאַציאָנאַלע פאַרמעסט, וואָס מיטל אַז די מענטשן ס מאַנשאַפֿט איז געווען ניקסעד פון אפילו קוואַלאַפייינג פון די 2022 וועלט קאַפּ אין קאַטאַר און די וואָמען פון די 2022 יוראַ טשאַמפּיאַנשיפּס. דער אינטערנאציאנאלער פאראלימפיק קאמיטע האט פארבאטן רוסישע און בעלארוסישע אטלעטן פון דעם יאר'ס ווינטער פאראלימפיק אין בעידזשינג. די באָסטאָן אַטלעטיק אַססאָסיאַטיאָן פאַרבאָט ראַנערז וואָס לעבן אין רוסלאַנד און בעלאַרוס צו אָנטייל נעמען אין דעם יאָר ס באָסטאָן מאַראַטהאָן, די וועלט 'ס אָולדאַסט יערלעך מאַראַטהאָן.

איז עס ומיוישערדיק צו פאַרבאָט אַטליץ באזירט אויף נאַציאָנאַליטעט ווייַל פון דיסיזשאַנז געמאכט דורך זייער רעגירונג פירער? טוט אַ פּאָליטיק פון דעם סאָרט שטעלן אַ פּרעסידענט פֿאַר דער צוקונפֿט פון אַ ספּאָרט? וועט אַ פאַרבאָט מאַכן אַ פאַקטיש חילוק אין ריזאַלווינג אַ כיומאַנאַטעריאַן קריזיס אָדער ענדיקן מלחמה קריימז?

אַטליץ, צי זיי שטיצן אָדער אַנטקעגנשטעלנ זיך וואָרפער דורך די גאַווערמאַנץ פון זייער לענדער, האָבן קליין צו טאָן מיט די דיסיזשאַנז. אָבער, האַלטן זיי גלייַך פאַראַנטוואָרטלעך איז נישט די פונט. די אָביעקטיוו איז צו נוצן די מאַכט פון ספּאָרט צו שטעלן פּאָליטיש, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש דרוק אויף רעגירונג פירער און אַדווייזערז צו האַלטן די גרויזאַם נאַטור.

א פארבאט ווי דער איינגעשטעלטער פאר ווימבלעדאן באשטראפט יפעקטיוולי אינדיווידואלע שפילער פון רוסלאנד און בעלארוס דורך זיי נישט צו לאזן קאנקורירן, אפילו אויב זיי אַנטקעגנשטעלן זיך מלחמה עפנטלעך אָדער זאָגן גאָרנישט ווייַל זייער פערזענלעכע זיכערקייַט און די פון זייער פאַמיליעס קען זיין קאַמפּראַמייזד אויב זיי טאָן דאָס. עס האלט אפילו כאָטש זיי וואָלט נישט קאָנקורירן אין ביכאַף פון זייער היים לענדער, ווי אין אַן אָלימפּיקס אָדער דייוויס קאַפּ. דער פאַרבאָט אויך נעמט אַ אָפּצאָל אויף די קוילעלדיק פאַרמעסט און די קעשענע פון ​​​​די ספּאָרט.

עס איז אויך אמת אַז פאַרבאָטן, ווי באָיקאַץ, זענען העכסט סעלעקטיוו. עס זענען פילע רוסישע פייטערז פּאַרטיסאַפּייטינג אין UFC און אנדערע פאַכמאַן געמישט מאַרשאַל קונסט ליגז. עס זענען מער ווי 40 רוסיש האָקי פּלייַערס נעמען צו די אייז אין NHL שפּילערייַ. און עס זענען רוסיש באָקסערס וואָס קאָנקורירן פֿאַר טיטלען אין די WBA און WBC. קיין איינער מיינט צו ויסשליסן זיי פון קאַמפּיטינג.

אָבער פאַרבאָטן, יקסקלוזשאַנז און בויקאַץ פאַרמיידן גאַווערמאַנץ צו נוצן ספּאָרט צו בייגן זייער נאציאנאלע מאַסאַלז אויף די אינטערנאַציאָנאַלע בינע. אָנטייל נעמען אין און דאָמינירן אינטערנאַציאָנאַלע ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז איז געניצט אַ פּראָפּאַגאַנדע געצייַג דורך אומות ווייַל פון די ווערט וואָס ספּאָרט האלט סאָושאַלי און פּאָליטיש, ינערלעך און ויסווייניק. ספּאָרט איז געווען אַ שליסל עיקר פון נאציאנאלע שטאָלץ און שטאַטקראַפט פֿאַר די סאוועטן פארבאנד איידער עס איז צוזאמגעפאלן און צעלאָזן אין רוסלאַנד און 14 אנדערע באַזונדער אומות אין 1991. עס איז פארבליבן אַזוי בעשאַס וולאדימיר פּוטין ס הערשן איבער רוסלאַנד אין די לעצטע 20-פּלוס יאָרן.

פֿאַר אַלע דיקטאַטאָרס און שטאַטן מיט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אין מאָדערן צייט, ספּאָרט איז טיף עמבעדיד אין פּאָליטיק און פּראָטעסט. עקסקלוזשאַנז, אַזאַ ווי די ווימבלעדאָן שפּילער פאַרבאָט אָדער בויקאַץ פון האַנדל מיט רוסלאַנד, קענען און טאָן באַשטראָפן די אומשולדיק. אָבער זיי טאָן דאָס אין פאַרטיידיקונג פון ייסאַלייטינג אַקשאַנז פון שטאַטן און גאַווערמאַנץ וואָס פילע געפֿינען ריפּריכאַבאַל.

אַטליץ וויסן אַז זיי האָבן ריסקס אין קאַמפּיטינג, פֿון קראַנקייַט און שאָדן צו טערעריזאַם און בויקאַט. גאַווערמאַנץ ויסקומען צו זאָרגן דיפּלי וועגן זיין געמאכט ציבור פּאַריאַה. ווי אָפט דער פאַל אין עטיקס, יעדער שטעלונג האט אַ פּרייַז. אָבער ווייַל פון די כאָרערז אויף דער ערד אין אוקריינא, עס איז שווער צו טענהן אַז דער באַשלוס פון די אַלע ענגלאַנד קלוב וועגן ווימבלעדאָן איז פאַלש.

רעכט איצט, די מיליטעריש אָנפאַל אין אוקריינא האט רוסלאַנד און בעלאַרוס געזען ווי פּאַריאַהס דורך פילע, אָבער ניט אַלע, פון די ספּאָרט סופּערפּאַוער אומות. צווישן זיי איז פאראן גענוג דרוק אז רוסישע און ווײַסרוסישע אטלעטן זאלן פארבאטן ווערן פון פארמעסט — מער צו נעמען א מאראלישע שטעלונג ווי צו ערווארטן א פראקטישע טויש ארום דעם וואס עס פאסירט אין אוקראינע.