די ביגאַסט ייל פּראָדוצירער פון די צפון ים האט געווארנט אַז עס וועט זיין געצווונגען צו שניידן שטעקן און ינוועסמאַנט ווייַל עס קליימד אַז זיין פּראַפיץ זענען כּמעט אויסגעמעקט רישי סונאַק ס ווינטפאַל שטייַער.
האַרבאָור ענערגיע איז געווען שלאָגן מיט $ 2.4bn (£ 2bn) פון טאַקסיז - אַרייַנגערעכנט $ 1.5bn פון די אַזוי גערופענע ענערגיע פּראָפיץ לוי - אויף פאַר-שטייער פּראַפיץ פון וועגן דער זעלביקער ציפער, געלאזן עס מיט אַ נוץ נאָך שטייַער פון בלויז $ 8m.
רעווענועס פון גאַז קימאַט דאַבאַלד צו $ 2.3 ביליאָן בשעת גראָב ייל האַכנאָסע איז אַרויף 27 פּקס צו $ 2.8 ביליאָן ווי ענערגיע פּרייסאַז געוואקסן נאָך רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון אוקריינא.
אָבער, עס יקספּעקץ "באַטייַטיק" אַרבעט קאַץ אין בריטאַן און איז ריוויוינג זייַן וק אַפּעריישאַנז. די פירמע ערשטער געווארנט אין יאנואר אַז די ווינדפאַל שטייַער מיטל עס וואָלט זיין געצווונגען צו רעדוצירן סטאַפפינג, וואָס ינדאַסטרי קוואלן געזאגט אין דער צייט איז געריכט צו זיין אין די הונדערטער. עס עמפּלוייז אַרום 1,500 אין די וק.
די פירמע, וועלכע האט פארגאנגענעם יאר פאמפירט איבער 200,000 באראַלז אויל און גאז א טאג, האט געזאגט אז זי וועט צילן וואוקס אין אויסלאנד.
לינדאַ קוק, הויפּט יגזעקיאַטיוו האט געזאגט: "די וק ענערגיע פּראָפיץ לעווי, וואָס אַפּלייז יראַספּעקטיוו פון פאַקטיש אָדער איינגעזען סכוירע פּרייסאַז, האט דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי ימפּאַקטיד די וק-פאָוקיסט פרייַ ייל און גאַז קאָמפּאַניעס וואָס זענען קריטיש פֿאַר דינער ענערגיע זיכערהייט.
"פאר האַרבאָר, די וק ס גרעסטער ייל און גאַז פּראָדוצירער, עס האט אַלע אָבער אפגעווישט אונדזער נוץ פֿאַר די יאָר.
"דאָס האט געטריבן אונדז צו רעדוצירן אונדזער וק ינוועסמאַנט און סטאַפפינג לעוועלס.
"געגעבן די פינאַנציעל ינסטאַביליטי און דערוואַרטונג פֿאַר ינוועסמאַנט אין די מדינה, עס האט אויך פארשטארקן אונדזער סטראַטידזשיק ציל צו וואַקסן און דיווערסאַפיי ינטערנאַשאַנאַלי."
טראָץ זיין מאַסיוו רעדוקציע אין פּראַפיץ נאָך שטייער, האַרבאָור ענערגי מודיע אויף דאנערשטאג אַ נייַ $ 200m (£ 169m) ייַנטיילן בייבאַק פּראָגראַם.
צוגעלייגט צוזאַמען מיט זיין $ 200 מיליאָן יערלעך דיווידענד פּאָליטיק, דאָס ברענגט די גאַנץ מודיע אַקציאָנער קערט צו $ 1 ביליאָן (£ 840 מיליאָן) זינט דעצעמבער 2021.
מקור: https://finance.yahoo.com/news/windfall-tax-wipes-north-sea-120711857.html