טוערס אין שאַנגהאַי געראַנגל צו צוריקקומען צו אַרבעטן

BEIJING - פרעמד געשעפטן סטראַגאַלינג צו ברענגען טוערס צוריק צו פאבריקן נאָך וואָכן פון לאַקדאַונז אין שאַנגהאַי, ווי די מדינה באַטאַלז זיין ערגסט קאָוויד ויסברוך זינט די פּאַנדעמיק אנגעהויבן.

קימאַט אַ חודש זינט קאָוויד ריסטריקשאַנז אנגעהויבן ערנסט אין שאַנגהאַי, יו. עס. און וק געשעפטן זאָגן אַז ווייניקער ווי האַלב פון זייער עמפּלוייז קענען צוריקקומען צו אַרבעטן.

זינט מאַרץ, יאַבאָשע טשיינאַ האט ימפּאָוזד רייזע ריסטריקשאַנז און בלייבן-היים אָרדערס אין עקאָנאָמיש כאַבז פון די דרום שטאָט פון שענזשען צו די צאָפנדיק פּראָווינץ פון דזשילין. די מאָס פון קאָוויד קאָנטראָלס איז וועריד דורך געגנט.

לאַקדאַונז אין די סאָוטהעאַסטערן מעטראָפּאָליס פון שאַנגהאַי, וואָס אנגעהויבן אין וואָג אין שפּעט מאַרץ, האָבן געווען צווישן די מערסט דיסראַפּטיוו - צו טעגלעך לעבן, און צו פרעמד געשעפטן און זייער צושטעלן קייטן. די שטאָט אַקאַונץ פֿאַר וועגן 3.8% פון טשיינאַ ס גדפּ אָבער איז שטוב צו די וועלט 'ס ביזיאַסט פּאָרט.

לעצטע פרייטאג, טשיינאַ ס מיניסטעריום פון ינדאַסטרי און אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע מודיע אַז עס געשיקט אַ מאַנשאַפֿט צו שאַנגהאַי. דער מיניסטעריום האָט גערופֿן פּרייאָראַטייזינג ריזאַמשאַן פון אַרבעט אין 666 הויפּט געשעפטן אין ינדאַסטריז אַזאַ ווי טשיפּס, ביאָפאַרמאַ און אַוטאָ און ויסריכט מאַנופאַקטורינג.

א "באַטייַטיק" נומער פון מיטגלידער פון דער אייראפעישער יוניאַן טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ זענען אויף די ווייטליסט, ספּעציעל אין סעקטאָרס פון מאַנופאַקטורינג, קעמיקאַלז און אַוטאָס, האט Bettina Schoen-Behanzin, די קאַמער ס וויצע פּרעזידענט און שאַנגהאַי פאָרזיצער.

אָבער "פילע קאָמפּאַניעס נאָך האָבן די טשאַלאַנדזשיז פון אַרבעט דוחק און לאָגיסטיק שוועריקייטן," זי דערציילט CNBC אין אַ דערקלערונג, עסטימאַטעד אַז ווייניקער ווי 30% פון די ווערקפאָרס פון מיטגלידער זענען בארעכטיגט צו צוריקקומען צו אַרבעטן רעכט צו לאַקדאַונז.

זיין אויף דער רשימה מיטל אַז אַ פאַבריק קען נעמענ זיכ ווידער אַפּעריישאַנז אויב טוערס לעבן אויף די פּראָדוקציע פּלאַץ און קאָנטאַקט איז לימיטעד צו מענטשן מיט גילטיק נעגאַטיוו ווירוס טעסץ - וואָס איז באַוווסט לאָוקאַלי ווי "פארמאכט-שלייף פאַרוואַלטונג."

"עטלעכע אָפּשאַצן אַז מיט די שייַעך-עפן ווייטליסט, די רעקווירעמענץ צו דערגרייכן פארמאכט-שלייף סטאַטוס קען נישט זיין דערגרייכט, אָדער קען נאָר צוריקרופן 30-40% פון שטעקן צוריק צו מאַנופאַקטורינג פאַסילאַטיז," Matthew Margulies, עלטער וויצע פּרעזידענט פון טשיינאַ אַפּעריישאַנז. פֿאַר די יו. עס.-טשיינאַ ביזנעס קאָונסיל, האט געזאגט אין אַן E- בריוו.

די שוועריקייט פון באַקומען וואָרקערס אין פאבריקן מיטל אַז קאָמפּאַניעס קענען נישט לייכט ברענגען נייַ שטעקן פֿאַר אנדערע שיפץ, פרעמד געשעפט אָרגאַנאַזיישאַנז געזאגט.

איידער די רשימה איז באפרייט, עטלעכע קאָמפּאַניעס אין שאַנגהאַי און אנדערע מקומות אונטערטעניק צו קאָוויד לאַקדאַונז זענען ביכולת צו האַלטן מינימאַל אַפּעריישאַנז אונטער די פארמאכט-שלייף פּראָטאָקאָלס.

ווען קאָמפּאַניעס פּרוּווט צו ברענגען נייַ טוערס, עס וועט יוזשאַוואַלי "דורך דורכפאַל מיט די היגע קהילות וואָס טאָן נישט וועלן צו לאָזן מענטשן אויס," האט געזאגט Johan Annell, שוטעף אין Asia Perspective, אַ קאַנסאַלטינג פירמע וואָס אַרבעט בפֿרט מיט נאָרדערן אייראפעישע קאָמפּאַניעס וואָס אַרבעטן אין מזרח און סאָוטהעאַסט אזיע.

אן אנדער אַרויסרופן פֿאַר טוערס וואָס באַקומען דערלויבעניש צו פאַרלאָזן זייער אַפּאַרטמאַנץ איז קאָוויד-פֿאַרבונדענע ריסטריקשאַנז אויף אַרומפאָרן, אין וואָס פונט דער פּראָצעס פון צוריקקומען צו אַרבעט "יוזשאַוואַלי פיילז," ער האט געזאגט.

אַריבערפירן ריסטריקשאַנז קענען אויך ווירקן עקספּרעס פון פּאַרץ.

עס איז אַ "מורא צווישן טראָק דריווערס, אויב איר ריזיקירן אַ 14-טאָג קאַראַנטין צו דער פאַבריק, אפֿשר איר האָפּקען די עקספּרעס און טאָן עפּעס אַנדערש," האָט אַננעל געזאָגט.

פֿאַר אַ געשעפט צו קענען אַרבעטן מיט 30% קאַפּאַציטעט אין אַ וואָך אָדער אַזוי איז "אַ טאַקע גוט רעזולטאַט," ער צוגעגעבן.

"די איינציקע גוטע זאַך וועגן דער איצטיקער סיטואציע איז אז עס איז דאָך אַנסאַסטיינאַבאַל פֿאַר די עקאנאמיע און אַלע קאָמפּאַניעס אַז עס וועט נישט דויערן צו לאַנג," ער האט געזאגט. "איך וואָלט נישט דערוואַרטן די סיטואַציע צו זיין קימאַט ווי שלעכט ווי איצט ווען מיר קומען צו דער צווייטער העלפט פון מייַ אָדער יוני."

לאקאלע ריסטריקשאַנז בייַטן פון פּראָווינץ צו פּראָווינץ, און קענען קייט פון פאַרדעקן אַרומפאָרן פאַרבאָט צו ווירוס פּרובירן רעקווירעמענץ פֿאַר דריווערס.

די פאַרשידענע מיטלען האָבן גענומען אַן אַניוואַן אָפּצאָל אויף געשעפטן, צי פרעמד אָדער כינעזיש.

א מאָס פון טשיינאַ ס וועג פרייט אַריבערפירן ויסקער איז געפאלן מיט 27.2% ניישאַנווייד פון 1 צו 17 אפריל פֿון אַ יאָר צוריק, Nomura ס הויפּט טשיינאַ עקאָנאָמיסט טינג לו שפּיציק אויס אין אַ באַריכט מיטוואך.

פֿאַר שאַנגהאַי, דער זעלביקער אַריבערפירן מאָס פּלאַנדזשד מיט 82.6% אין דער זעלביקער צייט, דער באַריכט האט געזאגט.

כינע'ס צענטראלע רעגירונג האט מער ווי אמאל גערופן לאקאלע אויטאריטעטן צו שטיצן טראנספארטאציע סערוויסעס און אראפנעמען באגרענעצונגען, ווי למשל מאכן דרייווערס ווארטן אויף ווירוס טעסט רעזולטאטן איידער זיי קענען ווייטער גיין.

לעצטע וואָך, Huawei Consumer Business Group סעאָ ריטשארד יו געווארנט אין אַ WeChat פּאָסטן - ענלעך צו אַ פאַסעבאָאָק דערהייַנטיקן - אַז אויב אַרבעט און פּראָדוקציע אין שאַנגהאַי קענען ניט נעמענ זיכ ווידער ביז מאי, אַלע ינדאַסטרי און טעק קאָמפּאַניעס מיט צושטעלן קייט טייז צו דער געגנט וועט דאַרפֿן צו. האַלטן פּראָדוקציע, ספּעציעל אָטאַמאָובילז.

Huawei באשטעטיקט דעם אינהאַלט פון יו ס פּאָסטן פֿון זיין פערזענלעכע חשבון, וואָס איז געווען ערשטער געמאלדן דורך כינעזיש מידיאַ. יו ס פּאָסטן איז געקומען אין דער זעלביקער צייט וואָס די רעגירונג מודיע די ווייטליסט.

געפרעגט וועגן אזעלכע וואָרענונגען און שטאב ענינים, האָט דער אינדוסטריע מיניסטעריום געזאָגט פאר רעפּאָרטערס דינסטאג אז די פראבלעמען זענען בלויז "צייטווייליגע", און אז אויטאריטעטן וועלן פארבעסערן דעם ווייטליסט סיסטעם.

"פון איין זייט, מיר טראַכטן די רעגירונג טוט פֿאַרשטיין ווי וויכטיק שאַנגהאַי איז. אויף די אנדערע האַנט, 600 מאַנופאַקטורינג קאָמפּאַניעס - דאָס איז אַ גוטע ערשטער שריט, אָבער עס זענען טויזנטער פון מאַנופאַקטורינג קאָמפּאַניעס אין שאַנגהאַי וואָס זענען פאַרמאַכן אַראָפּ, "מיכאַל האַרט, בעידזשינג-באזירט פּרעזידענט פון די אמעריקאנער טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ, האט געזאגט אין אַ טעלעפאָן אינטערוויו. מיטוואך.

"מיר האָבן עטלעכע פון ​​​​אונדזער קאָמפּאַניעס אין צאָפנדיק טשיינאַ קאָנטאַקט אונדז, זייער שליסל סאַפּלייערז אין שאַנגהאַי זענען נישט צווישן די ערלויבט צו ריסטאַרט," האַרט געזאגט.

פרעמד געשעפטן אין טשיינאַ האָבן געמאלדן וועריינג שטאַטן פון צוריקקומען צו אַרבעטן. שאַנגהאַי נאָך ריפּאָרץ נייַע טעגלעך קאָוויד קאַסעס פון אַרום 20,000, מיט און אָן סימפּטאָמס.

טעסלאַס שאַנגהאַי פאַבריק איז געווען "צוריק אַרויף און פליסנדיק" זינט מיטוואך, לויט סעאָ עלאָן מאַסקס באַמערקונגען בעשאַס אַ קאָרטערלי פאַרדינסט רופן, לויט אַ טראַנסקריפּט פון StreetAccount. "זיי טאַקע האָבן באַטייטיק טשאַלאַנדזשיז רעכט צו דער קאָוויד שאַטדאַונז און פונדעסטוועגן האָבן שוין ביכולת צו פּראָדוצירן אַ ריזיק נומער פון הויך-קוואַליטעט וועהיקלעס."

אויף די אנדערע האַנט, אמעריקאנער קעמיקאַלז פירמע DuPont האָט געזאָגט צו CNBC שפּעט דינסטאג אַז כאָטש רובֿ פון זיין כינע מאַנופאַקטורינג זייטלעך זענען אַפּערייטאַד נאָרמאַלי אָדער אונטער פארמאכט שלייף פאַרוואַלטונג, יענע אין שאַנגהאַי פארבליבן פאַרמאַכן.

"אונדזער מאַנופאַקטורינג זייטלעך אין שאַנגהאַי וועט נעמענ זיכ ווידער פּראָדוקציע ווי באַלד ווי מיר באַקומען רעגירונג האַסקאָמע און ווען אונדזער קאָלעגעס זענען ערלויבט צו פאַרלאָזן פון קהל געזונט פאַרוואַלטונג," די פירמע האט געזאגט. "מיר אַססעסס די לאַדזשיסטיקס טשאַלאַנדזשיז פון די צושטעלן קייט און זוכן אָלטערנאַטיוו רוץ און סיסטעמען צו אַריבערפירן פּראָדוקטן און מאַטעריאַלס צו טרעפן די באדערפענישן פון אונדזער קאַסטאַמערז."

ווי פון מאנטאג, וואָלקסוואַגען האָט געזאָגט אז עס איז אָפּשאַצן ווי פיזאַבאַל עס איז צו נעמענ זיכ ווידער פּראָדוקציע אין זיין פאַבריק אין אַנטינג אין די אַוצקערץ פון שאַנגהאַי, בשעת איר פאבריקן אין די צאָפנדיק שטאָט פון טשאַנגטשון אין דזשילין פּראָווינץ "האָבן ביסלעכווייַז ריזומד פּראָדוקציע."

דייַטש קעמיקאַלז ריז באַסף האט מיטוואך געזאָגט אז אירע זייטלעך אין שאַנגהאַי האָבן אַפּערייטאַד אונטער היגע פאַרוואַלטונג ריסטריקשאַנז זינט שפּעט מאַרץ, מיט עטלעכע פּראַדוסינג אויף רידוסט לעוועלס.

"עס זענען געווען יחיד רוי מאַטעריאַלס צושטעלן ישוז, לאָגיסטיק דיסראַפּשאַנז און אַרבעט דוחק, וואָס ימפּאַקט אונדזער אָפּעראַציע און געשעפט," די פירמע האט געזאגט, באמערקט אַז רובֿ פון זייַן פּראָדוקציע זייטלעך אין טשיינאַ בלייבן אין אָפּעראַציע.