די יאַנקעעס לעגענדע, בערני ווילליאַמס, רעדט וועגן די וועלט סעריע, פּאָסט-ריטייערמאַנט און אַז אַסטראָס סוויפּ

די פאָטאָ דערציילט עס אַלע. געוועזענער MLB שטערן און יאַנקעעס לייפער בערני ווילליאַמס לעבן דעם לעבן. נאָך 16 MLB סעאַסאָנס מיט די בראָנקס באָמבערס, אַרייַנגערעכנט אַן אמעריקאנער ליגע באַטינג טיטל און פיר וועלט סעריע טראָופיז, די לאָנגטימע סענטערפיעלדער געניסן אַ לעבן נאָך בייסבאָל וואָס כולל מוזיק.

דער 54-יאָר-אַלט סאַן וואַן, פּוערטאָ ריקאָ געבוירן איז אַ קלאַסיש טריינד גיטאַראַסט וועמענס סטיל קאַמביינינג דזשאַז, קלאסישע, קנאַל מוזיק און לאַטייַן סאָונדס האט לאַנדיד אים אויף רעקאָרדינגס צוזאמען מיט באַוווסט מאַעסטראָס ווי דזשאָן סעקאַדאַ און אפילו ברוס ספּרינגסטעען.

ווי אַ יאַנקי, ווילליאַמס זאגט אַז ער אָפט געבראכט זיין גיטאַרע אויף וועג טריפּס. אָבער עס איז געווען נאָך זיין בייסבאָל טעג געפונען, אין 2006, אַז זיין מוזיקאַליש ינקלאַניישאַנז געוואקסן און יקספּאַנדיד אין נייַע סטיילז.

"ווען מיין פּלייינג קאַריערע ענדיקט זיך, עס איז געווארן מער פון אַ פול-צייט לייַדנשאַפט, און איך געהאט פיל מער צייט צו פיר, קאַמפּאָוז אָריגינעל לידער און שאַפֿן עטלעכע נייַע עריינדזשמאַנץ פון עטלעכע דזשאַז, בלוז און אפילו קנאַל קלאַסיקס.

זיין השתדלות אין מוזיק געפירט צו דער זאַץ און מעלדונג פון צוויי אַלבומס, דער צווייטער פון וואָס, מיט דעם טיטל מאָווינג פֿאָרווערטס, גאַט אַ גראַממי אַוואַרדס נאָד. די 2009 מעלדונג אויך געמאכט עס אויף פינף פאַרשידענע בילבאָרד טשאַרץ, די זשורנאַל ס הויפּט קנאַל טשאַרט, די בילבאָרד 200, בשעת סנאַגינג די נומער 2 אָרט אויבן די שפּיץ הייַנטצייַטיק דזשאַז טשאַרט, אין 2010.

צוזאמען מיט הנאה פון מוזיק און בייסבאָל, ווילליאַמס אויך זאגט אַז איצט אַז ער איז אין זיין פופציק, אָפּטימאַל געזונט און אַ גוט קוואַליטעט פון לעבן זענען גאָר וויכטיק פֿאַר אים.

"איך האָב שטענדיק געפילט אַז עס איז אַ פּריווילעגיע צו נוצן מיין שטעלע ווי אַן אַטלעט און אַ קלעזמער צו זיין אַקטיוו אין די קהילה און שטיצן וויכטיק סיבות וואָס זענען וויכטיק פֿאַר מיר, ווי געזונט ווי מיין טיממייץ, יונגערמאַן מיוזישאַנז און חברים אין געשעפט," ווילליאַמס האט געזאגט בעשאַס אונדזער אינטערוויו די וואָך.

ער האָט צוגעגעבן אז איין צושטאַנד אין באַזונדער, לעבער קרענק, האט אַפעקטאַד עטלעכע מיטגלידער פון זיין משפּחה, אַרייַנגערעכנט זיין מאַם, פעטער און זיידע.

ווי אַזאַ, ווילליאַמס האט צוזאַמען מיט אַ נאַנפּראַפאַט גערופֿן Blue Faery alias די Adrienne Wilson לעבער קאַנסער אַססאָסיאַטיאָן, צוזאַמען מיט גלאבאלע לעבער אינסטיטוט און Eisai Pharmaceutical צו העכערן זייער איין לעבער צו ליבע קאַמפּיין. די שוטפעס גיט בילדונג און שטיצן צו מענטשן לעבעדיק מיט לעבער ראַק ווי געזונט ווי זייער קערידזשערז.

ווילליאַמס זאגט אַז פיל פון זיין ראָלע ווי אַ ספּאָוקספּערסאַן ינוואַלווז וואָס ער רופט די פּשוט אָבער "באַטייַטיק טינגז וואָס פּראַל אויף לעבער געזונט," אַזאַ ווי "דערנערונג, געניטונג, שלאָפן און גייַסטיק געזונט."

איך האָב גערעדט לאַנג מיט ווילליאַמס די וואָך, ניט בלויז וועגן אַוועק-דעם-פעלד פראיעקטן און זיין צייט מיט די יאַנקעעס, אָבער אויך זיין געדאנקען וועגן די 2022 וועלט סעריע, אין וואָס די פילאדעלפיע פיליז און האָוסטאָן אַסטראָס זענען דערווייַל טייד אין אַ שפּיל יעדער שטיק. . שפּיל 3 פון די סעריע איז סקעדזשולד פֿאַר מאנטאג נאַכט.

אַנדי פריי: די פיליז אריין ווי ונדערדאָגס פייסינג די אַסטראָס אין די סעריע. ווי קען פילאדעלפיע שלאָגן האָוסטאָן?

בערני ווילליאַמס: די פיליז זענען אַ שליימעסדיק ביישפּיל פון אַ מאַנשאַפֿט וואָס איז צוזאַמען און געווארן רויט הייס אין די רעכט צייט. צו טראַכטן אַז איר האָט אַ דריט-אָרט מאַנשאַפֿט וואָס האט נישט אפילו געווינען 90 שפּילערייַ - איצט דריי ווינס אַוועק פון אַ וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ.

זיי האָבן צוויי ייסיז אין זאַק ווילער און אהרן נאָלאַ, אַ גראָב בולפּען וואָס איז געווען ליכט אויס ווען עס קאַונץ די מערסט, און האָבן פיירפּאַוער אין זייער ליינאַפּ, מיט Kyle Schwarber, Rhys Hoskins, און אַן יקאָניק סופּערסטאַר אין Bryce Harper, וואָס סימז צו זיין ריליישינג זיין ראָלע ווי אַ מאַנשאַפֿט פירער און שטיצן עס מיט זיין פאָרשטעלונג.

די אַסטראָס זענען ווי גאַנץ אַ מאַנשאַפֿט ווי איר וועט זען, אָבער ווי אַלעמען איז קלאר געזען אין דעם פּאָסט-סעאַסאָן, רעכט איצט, די פיליז זענען ביכולת צו שלאָגן ווער עס יז. זיי מאַרשעד דורך די נאַשאַנאַל ליגע - אַרייַנגערעכנט די ריינינג וועלט טשאַמפּיאָנס - און איך גלויבן זיי האָבן אַ גוט שאָס צו געווינען עס אַלע. איך דערוואַרטן אַ לאַנג, האַרט וועלט סעריע. איך האָפֿן עס איז אַ קלאַסיש.

AF: מיט ניו יארק איר וואַן אַ באַטטינג טיטל און פיר וועלט סעריע. וואָס זענען דיין שטאָלץ מאָומאַנץ ווי אַ יאַנקי?

ווילליאַמס: נו, עס איז גאַנץ שווער צו געווינען אַ וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ, און איך פילן אַזוי מאַזלדיק צו האָבן געשפילט אין זעקס וועלט סעריע און וואַן פיר פון זיי. אָבער מיט אַ האַנט אַראָפּ, אָן כעזעל, מיין שטאָלץ מאָמענט ווי אַ יאַנקי איז געווען עפּעס וואָס איז אפילו נישט געשען אויף דעם פעלד.

די 9/11 טעראָריסט אַטאַקס אויף אונדזער שטאָט איז געווען אַ לעבן-טשאַנגינג געשעעניש פֿאַר אַלע פון ​​​​אונדז און טראכטן צוריק. ווען מיר אַלע טריינג צו פּראָצעס אַלע דעם, פּלייינג בייסבאָל איז געווען די לעצטע זאַך אין מיין מיינונג. בשעת אונדזער שפּילערייַ זענען געווען אויף האַלטן אונדזער גאנצע מאַנשאַפֿט אלנגעזאמלט, און מיר אַלע כעדאַד אַראָפּ אין בוסעס צו נידעריקער מאַנהאַטטאַן.

מי ר האב ן געקענ ט גײ ן אי ן ד י שפיטאל ן או ן באזוכ ן מי ט ד י פארװאונדעט ע אי ן דע ר אטאקע , או ן ד י ערשט ע רעפאנדאנטן , װעלכ ע זײנע ן געװע ן אײנגעארדנ ט אי ן יאװיץ־צענטער , אבע ר װא ס הא ט מי ר שטאר ק געטראפ ן אי ז אונדזע ר ערשטע ר באזײ ט אי ן שטאט , װע ן מי ר זײנע ן אנגעקומע ן אי ן דע ר אלטע ר ארמארי . וואָס איז קאָנווערטעד צו אַ צענטער ווו פאַמיליעס אלנגעזאמלט, געבראכט פערזענלעכע אַרטאַפאַקץ און דנאַ סאַמפּאַלז פון זייער ליב געהאט אָנעס צו גלייַכן מיט ריקאַווערד בלייבט.

פֿאַרבונדענע געשיכטע: Derek Jeter זאגט בייסבאָל צוגעגרייט אים פֿאַר געשעפט

בשעת אונדזער באַזוכן איז געווען ניט לאַנג, מיר געזען אַז אפילו פֿאַר אַ קורץ מאָמענט אַז מיר זענען ביכולת צו הייבן זייער שטימונג, מיט אַלעמען וואָס שטיצן זיי, און דאַוונען פֿאַר זיי. דא ם אי ז געװע ן װא ו מי ר האב ן דעמאל ט געדארפ ט זײן .

AF: ווי אַ יאַנקעעס לייפער, עס מוזן האָבן געווען שווער צו זען זיי ווערן אויסגעקערט. וואָס טאָן איר זען געשעעניש פֿאַר דעם קלוב, אהרן ריכטער, פאַרוואַלטער אהרן בון?

עס איז קיינמאָל גרינג צו זען דיין סעזאָן קומען צו אַ סוף, און די יאַנקעעס באמת געלאפן אין אַ בוזזאַוו מיט אַן אַסטראָס מאַנשאַפֿט וואָס אַוטפּלייד זיי.

זיי זענען געווען די בעסער מאַנשאַפֿט אין דער סעריע, אָבער דאָס איז אַ יאַנקעע מאַנשאַפֿט וואָס וואַן 99 שפּילערייַ און די אָפּטייל טיטל, און פריער אין די סעזאָן - ווען פליסנדיק אויף אַלע סילינדערס - געקוקט אַנביטאַבאַל רובֿ טעג און געצויגן קאַמפּעראַסאַנז צו אונדזער 1998 מאַנשאַפֿט וואָס וואַן 125 שפּילערייַ און אַ וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. ינדזשעריז צו שליסל פּלייַערס אַוואַדע דעסאַמייטיד די מאַנשאַפֿט, ספּעציעל לוזינג DJ LeMahieu און Andrew Benintendi, (און) זייער בולפּען איז געווען פיל צו באַקומען. נאָך, איך האָבן קיין צווייפל זיי וועלן ונטערזוכן זייער ביגאַסט באדערפענישן און שייַעך-לאָדן, און פעלד אַ מאַנשאַפֿט ווייַטער סעזאָן וואָס וועט האָבן אַ געלעגנהייַט צו געווינען די וועלט סעריע.

אהרן ריכטער האט געהאט איינער פון די מערסט מערקווירדיק און גאַנץ סעאַסאָנס אין בייסבאָל געשיכטע - און צו דורכפירן אין זיין בעסטער ווען ער באַשלאָסן צו געוועט אויף זיך דורך נישט סיינינג אַ קאָנטראַקט פאַרלענגערונג אין זיין גיין יאָר - איז אַ רעכט ער האט ערנד ווי אַ שפּילער, און איצט ער וועט ווערן אַ פריי אַגענט און האט די פיייקייט צו קלייַבן ווו ער וויל צו שפּילן פֿאַר די ווייַטער עטלעכע יאָרן.

איך גלויבן, און טאַקע האָפֿן אַז ער בלייבט אַ יאַנקי פֿאַר לעבן - ווו ער האט אַ געלעגנהייט צו ווערן דער ווייַטער מאַנשאַפֿט קאַפּיטאַן און נאָכגיין אין די פוססטעפּס פון גרויס יאַנקיז ווי טהורמאַן מונסאָן, ראָן גוידרי, ווילי ראַנדאָלף, דאָן מאַטינגלי און דערעק דזשעטער.

Aaron Boone האט איינער פון די מערסט פּרעסטידזשאַס דזשאָבס איר קענען האָבן אין אַלע ספּאָרט - פאַרוואַלטער פון די מערסט סטאָרי פראַנטשייז אין דער געשיכטע פון ​​בייסבאָל. די יאַנקיז האָבן ריטשט די פּאָסט-סעזאָן יעדער יאָר אהרן האט געפירט דעם קלוב. איך טראַכטן ער האלט צו לערנען און וואַקסן יעדער יאָר, און האט אַנפיטיד געשעפט ער האט ערנד די רעכט צו נאָכגיין.

AF: מוזיק איז אַ ריזיק טייל פון דיין לעבן. רעדן וועגן דעם און דיין גראַממי נאָד.

ווילליאַמס: איך סטאַרטעד פּלייינג מוזיק און בייסבאָל אין דער זעלביקער צייט, וועגן 8 יאר אַלט. מײַן טאַטע, וועלכער איז געווען אַ סוחר מאַרינע און איז געפֿאָרן איבער דער וועלט, האָט צוריקגעבראַכט אַ גיטאַרע פֿון שפּאַניע און באַלד דערנאָך האָט ער מיר געלערנט שפּילן — און דאָס איז אַלץ. איך איז געווען כוקט אויף מוזיק.

איך געגאנגען צו אָנטייל נעמען אין אַ פּערפאָרמינג קונסט הויך שולע אין מיין געבוירן פּוערטאָ ריקאָ, און בשעת איך געגאנגען צו צייכן אַ קאָנטראַקט צו שפּילן פאַכמאַן בייסבאָל, מוזיק פארבליבן אַ גרויס טייל פון מיין לעבן, און איך שטענדיק האָבן מיין גיטאַרע מיט מיר אויף די וועג. . איך באפרייט מיין ערשטער סטודיע אלבאם, די דזשאָורניי ין אין 2003, נאָך רעקאָרדינג עס אין די אַוועק-צייַט.

איך האב ארויסגעגעבן א צווייטן אלבאם, מאָווינג פֿאָרווערטס, אין 2009, וואָס קאַנטיינד פילע פון ​​די לידער איך האט געשריבן אין דער צייט איך האט פארשטאפט פּלייינג בייסבאָל. איך האָב געהאט די געלעגנהייט צו מיטאַרבעטן מיט עטלעכע פון ​​​​די בעסטער מיוזישאַנז אין דעם געשעפט אויף דעם אלבאם, ווי Jon Secada, Dave Koz, Mike Stern, Scott Henderson צו נאָמען בלויז עטלעכע. מיר אפילו צוגעגעבן אַ לעבן באָנוס שפּור וואָס איך דורכגעקאָכט מיט ברוס ספּרינגסטעען און עס איז אַן אַקוסטיש ווערסיע פון ​​​​"גלאָרי טעג" וואָס איז רעקאָרדעד ביי Joe Torre's Safe at Home Foundation מיטאָג. פּלוס, מיין ינסטרומענטאַל באַלאַדע ווערסיע פון ​​"נעמען מיר אויס צו די באַללגאַמע" איז געווארן אַ קלאַסיש פינאַלע צו אַלע מיין לעבן פּערפאָרמאַנסיז.

לייענען פריי ס ק & ווי מיט רייס האָסקינס און דערעק דזשיטער.

*****