טאָפּלינע
מאָדערנע מיטוואָך מודיע אַ נייַע שוטפעס מיט Life Edit Therapeutics צו דערגייונג און דעוועלאָפּינג טריטמאַנץ פֿאַר זעלטן גענעטיק חולאתן און אנדערע טנאָים, ווי די מאַססאַטשוסעטץ ביאָטעטש באוועגט צו יקספּאַנד זיין אָפרינגז און בויען אויף די סאַקסעסאַז פון זיין mRNA קאָוויד -19 וואַקצין.
מאָדערנאַ איז פּושינג צו ויסטיילן פון זיין קאָוויד -19 וואַקצין.
AFP דורך Getty Images
שליסל Facts
מאָדערנאַ האָט געזאָגט אז זי וועט פאַרבינדן די דזשין עדיטינג מכשירים פון Life Edit Therapeutics און די mRNA טעכנאָלאָגיע אונטער די קאָוויד וואַקצין צו אַנטדעקן און אַנטוויקלען טריטמאַנץ - און עפשער שטענדיק קיורז - פֿאַר אַ סכום פון אַנניימד טנאָים און גענעטיק חולאתן.
די קאָמפּאַניעס וועלן מיטאַרבעטן אויף פאָרשונג און פּריקליניש שטודיום, פאַנדאַד דורך Moderna, און Moderna וועט נעמען באַשולדיקונג פון קיין ווייַטער אַנטוויקלונג, מאַנופאַקטורינג און קאַמערשאַליזיישאַן אויב עס וועט קלייַבן צו.
Life Edit Therapeutics, אַ פּריוואַט אָונד סאַבסידיערי פון צעל און דזשין טעראַפּיע פירמע ElevateBio, וועט באַקומען אַ אַפּפראַנט געלט צאָלונג און קען באַקומען מיילסטאָון פּיימאַנץ און רויאַלטיז פון פּראָדוקטן ריזאַלטינג פון די מיטאַרבעט.
Moderna האט געזאגט אַז די שוטפעס איז אין לויט מיט זיין ציל צו היילן "עטלעכע פון די מערסט טשאַלאַנדזשינג גענעטיק חולאתן."
ניט קיין פירמע דיסקלאָוזד פינאַנציעל דעטאַילס פון דעם אָפּמאַך.
וואָס צו היטן פֿאַר
Moderna's קאָוויד -19 וואַקסינז איז די פירמע 'ס בלויז פּראָדוקט אויף די מאַרק. כאָטש זייער געראָטן און נאָך דערוואַרט צו גראַבליע אין ביליאַנז, די פירמע איז פּושינג שווער צו יקספּאַנד זייַן אָפרינגז. עס איז געווען בייינג און מאַכן דילז מיט אנדערע ביאָטעטש פירמס, דעוועלאָפּינג ראַק וואַקסינז און האט אַ רערנ - ליניע פון אנדערע מרנאַ וואַקסינז און טריטמאַנץ - אַרייַנגערעכנט פֿאַר פלו, רסוו, היוו, זיקאַ און סיסטיק פיבראָסיס - אין די אַרבעט.
וואָס מיר טאָן ניט וויסן
עס איז נישט קלאָר וואָס חולאתן אָדער טנאָים Moderna און Life Edit זענען כאָופּינג צו ציל, כאָטש די מעלדן זאגט אַז זיי אַרבעטן "צו שטייַגן פּאַטענטשאַלי לעבן-טראַנספאָרמאַטיווע אָדער קיוראַטיוו טהעראַפּיעס פֿאַר עטלעכע פון די מערסט טשאַלאַנדזשינג גענעטיק חולאתן." David Hallal, הויפּט יגזעקיאַטיוו פון ElevateBio דערציילט צאָרנדיק ביאָטעטש ביידע קאָמפּאַניעס זענען "געזונט אַווער פון וואָס עס איז מיר וועלן פאָקוס אויף" און זענען גרייט צו שלאָגן די ערד. "פֿאַר קאַמפּעטיטיוו סיבות, עס מאכט אַ פּלאַץ פון זינען פֿאַר אונדז צו נישט ויסזאָגן אַלע די יקסייטינג געביטן וואָס מיר אַרבעטן אויף צוזאַמען," Hallal דערקלערט.
Big Number
$ 18.4 ביליאָן. אַז ס ווי פיל מאָדערנאַ האט פארקויפונג פון זיין קאָוויד -19 וואַקצין דזשענערייטאַד אין 2022. די פיגור איז ענלעך צו די סומע דזשענערייטאַד פון די וואַקצין די יאָר פריער. סאַלעס זענען דערוואַרט אין 2023, אָבער, און די פירמע יקספּעקץ צו נעמען אַרום $ 5 ביליאָן אין פארקויפונג.
ווייַטער רידינג
Pfizer גיט האפענונגען אויף רעקאָרד רערנ - ליניע צו צוריקקריגן פון פּאָסט-קאָוויד כאַנגאָוווער (פט)
מקור: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2023/02/22/moderna-hopes-to-build-on-mrna-tech-used-in-its-covid-shots-by-targeting- גענעטיק-קרענקהייטן/