Rafael Nadal's Hip Surgery 'גוט געזונט' פייסיז 5-חודש אָפּזוך

Rafael Nadal ס לענד כירורגיע איז "גוט" און ער פייסיז אַ פינף-חודש אָפּזוך טיימליין, לויט Jon Wertheim פון טעניס טשאַננעל.

נאַדאַל האָט דורכגעקאָכט אַרטהראָסקאָפּיק כירורגיע צו מייַכל זיין פּסאָאַס מוסקל, זיין פארשטייער האט געזאגט. די כירורגיע אויף נאַדאַל - וואָס איז געווען 37 אויף שבת - איז דורכגעקאָכט אין באַרסעלאָנאַ דורך קאַנאַדיאַן דאָקטער Marc Phillippon פון Steadman Clinic וואָס איז באזירט אין קאָלאָראַדאָ און אַרבעט אויף אַ פּלאַץ פון אַטליץ. דריי גאַנץ דאקטוירים זענען געווען פאָרשטעלן פֿאַר די כירורגיע, Wertheim געמאלדן.

"דער פאַקט אַז אַ דאָקטער איז געפלויגן איבער אַן אָקעאַן דערציילט איר עפּעס וועגן די שטרענגקייַט פון דעם, עס איז געווען אַ פאַרנעם," האט ווערטהיים געזאגט שבת אויף טעניס טשאַננעל. "איך איז געווען דערציילט אַז עטלעכע געוועב איז אַוועקגענומען. עס איז געווען אַ הצלחה. נאַדאַל האָט זיך שוין אָנגעהויבן ערהוילן, נישט ווי ער האָט געוואָלט פייַערן דעם מיטן אָפּרוטעג פֿון ראָלאַנד גאַרראָס, נישט ווי ער האָט געוואָלט פֿײַערן זײַן 37סטן דיין געבורסטאָג."

ער האָט צוגעגעבן: "ער וועט זיך סטיטשט און דאַן גיין אהיים... מען האָט מיר געזאָגט אז די געוויינלעכע ערהוילונג צייט איז בערך פינף חדשים."

עס איז קיין פאָרפּלאַן ווען ער וועט צוריקקומען, אָבער נאַדאַל האָט געזאָגט לעצטע חודש אַז ער האָט געהאפט צו שפּילן אין די דייוויס קאַפּ פיינאַלז פֿאַר ספּאַין שפּעטער דעם יאָר. דאָס בלייבט אין צווייפל, אָבער אַ צוריקקער אין 2024 איז מעגלעך.

"דאס [כירורגיע] איז געווען אַ ערנסט געשעפט, אָבער אויך דאָס גיט איר עטלעכע אָנווייַז אויף ווי כוונה ער איז צו שפּילן פאַכמאַן טעניס ווידער," Wertheim האט געזאגט.

די 14-מאָל ראָלאַנד גאַרראָס מייַסטער און 22-מאָל גראַנד סלאַם געווינער לעצטע חודש צוריק פון די פראנצויזיש עפֿן און פעלנדיק עס פֿאַר די ערשטער מאָל זינט 2004. ער מודיע אַז 2024 וועט זיין זיין לעצט יאָר פון טעניס.

"מייַן שאָדן האט נישט פּראָגרעס ווי עס זאָל האָבן," ער מודיע 18 מאי ביי אַ פּרעס זיצונג אין זיין אַקאַדעמי אין מאַללאָרקאַ, ספּאַין, פּער באַטייַטיק טעניס. "עס וועט זיין אוממעגלעך פֿאַר מיר צו שפּילן אין די ראָלאַנד גאַרראָס."

"איך נאָר ווילן צו געבן זיך די געלעגנהייט צו קאָנקורירן ווידער פֿאַר וואָס וועט זיין מיין לעצטע יאָר. איך האָפֿן אַז 2024 איז נישט בלויז אַ יאָר פון פּשוט אַפּיראַנסאַז, אָבער אַ יאָר ווו איך קענען געווינען די טערנאַמאַנץ איך שפּיל. עס וועט זיין שווער, אָבער מיר מוזן האָפֿן פֿאַר עס. ”

ער האָט צוגעגעבן: "די לעצטע יאָרן זענען געווען שווער און עס איז געווען קאָמפּליצירט צו געפֿינען קאָנסיסטענסי אין מיין אַרבעט, וואָס איז וואָס איך דאַרפֿן," ער האט געזאגט. "דער בעסטער זאַך צו טאָן איצט איז צו נעמען אַ ברעכן און זען אויב דער גוף ריקאַווערד אין די קומענדיק חדשים."